侏儒英雄小说[王晋康]在线阅读

[科幻探险] 《侏儒英雄》作者：王晋康【完结】

拖了两个月的“环宇宙探险行动中自然人类权益案”终于要宣判了，大法官

汉谟拉比先生走上法官席，原告与被告立在法庭前等候着。原告：“维护自然人

类尊严与权益大联盟”的代表费舍尔先生；被告：世界政府代表岗田正义先生。

他们尊敬地看着机器人大法官，他是绝对公正的，绝不会掺杂任何私人的感

情；他也非常博学，记忆库中装着从古巴比仑的汉谟拉比法典以来的、各个国家

各个历史时期的法律和判例。机器人相信他，自然人类也相信他。

“在宣读判决书之前，我想先作一些解释。”方脑袋法官慈爱地说，“在即

将出发的环宇探险麦哲伦号光速飞船中，究竟是否应该为自然人类留下一个座位？

从纯技术角度看完全没有这个必要。自然人类要新陈代谢，因此不得不在飞船内

建立一个维生系统；自然人类的身体太脆弱，不得不加上笨重的幅射保护层；也

许最重要的一条是，自然人类的智力活动太慢，难以应付光速飞船所遇到的突发

事件。所以，大部分科技界的人士，包括自然人和机器人，都坚持说自然人类参

加环宇航行毫无意义。但是，”他环视着法庭，“不要忘了，自然人类的天性是

冒险，是探索，是对未知领域的占领。我们不妨回想一下人类的几次地理大探险。

300 万年前，人类刚刚从猿类中脱身出来，就从非洲腹地向亚欧大陆扩散，分化

出各个人种；3 万年前，位于亚洲腹地的蒙古人种越过白令海峡，沿着阿留申群

岛向美洲进军，形成了爱斯基摩族和印弟安民族；1492年，哥伦布再次发现美洲

；1522年，麦哲伦完成了环球航行。可以说，今天的高科技时代，正是自然人类

这种探险天性的果实。就连这次环宇探险的动议，也是一位名不见经传的自然人

提出来的。考虑到以上的历史因素，我认为自然人类有权在麦哲伦号飞船上占据

一个位置。”他收起笑容，“现在，根据世界政府授予我的权力，根据地球生命

大法典的条文，我宣布：”

原告费舍尔得意地瞟一眼被告，后者则满脸阴云。岗田正义已经估计到这个

结果，作为自然人的一员，他当然不会对该判决在精神方面有什么抵触，他巴不

得是这样呢。问题是这么一来，这艘飞船的技术难度和建造费用就要大大增加了，

而这些局外人是不会操心这一点的。大法官抑扬顿挫地宣读着：“一，麦哲伦号

飞船上必须有一名自然人类的乘员，且机器人乘员的外形必须为人形，相似度不

低于99％。

“二，自然人乘员的体重不得超过45公斤，身高不得超过1.30米。”费舍尔

突然瞪大眼睛，在脑子里飞速把这些数字换算成直观形象：一个可怜的侏儒。法

官耐心解释道：“这个限制是不得已而为之。我们认真听取飞船设计师的意见后

相信，在这个限制下，原设计的飞船在做出重大修改后尚能使用，超过这个限制，

目前的技术水平就无能为力了。不要忘了，这是光速飞船，每增加1 克载荷也将

多耗费天文数字的能量。

“三，由机器人船长对自然人乘员定期作精神鉴定，飞船事务由两人共管，

但最后决定权在机器人手中。”他解释道，“在漫长的幽闭生活中，自然人很可

能患幽闭恐惧症或深度抑郁症，这是精神病专家的一致意见。

“本法庭的判决为最终判决。”

共生波三维图像瞬时传递系统迅速把判决结果传到整个地球，传到月球和火

星移民区。在三维屏幕上，原告和被告很有礼貌地握手告别，胜利者的微笑中藏

着尴尬，失败者的沮丧中透着调侃。

各大报纸都发表了带有倾向的专栏文章。《科学箴言报》（据认为它偏重于

机器人的观点）的社论标题是：“道德上的繁文褥节战胜了科学的明晰”。《大

一统报》（据认为它偏重于自然人的观点）则冠以这样的标题：“自然人的胜利？

啼笑皆非。”唯有《我们》报对判决结果全盘肯定，刊发了热情的赞扬文章“上

帝的安排”，作者多巴多夫。文章写道：“这项公平的判决是多种利益的巧妙平

衡，感谢汉谟拉比法官的睿智通达！当然，判决中的严格限制，使自然人类不得

不选一个侏儒作自己的代表，这一点使许多人引以为耻，其实大可不必。请公众

不要忘了，环宇宙探险——这个天才的、充满大无畏精神的动议，正是一位侏儒

提出来的。不久前，笔者采访了这位葡萄牙人瓦斯科。巴尔托查，他说，如果人

类遴选他作为飞船上的乘员，他将感到非常荣幸——而且，想想吧，他的体重是

43公斤，身高1.27米，正好在限制之内。这简直是上帝的巧妙安排！”

巴尔托查立即成了全球新闻媒介的追逐对象。

巴尔托查，男，25岁，未婚。智商65. 生父母不详。他成长于里斯本一家孤

儿院，据认为，他是世界是现存的野生人类（即不借助于人工生育技术而繁衍的

自然人）中最年轻的。目前他是一家汽车自动加能站的加能工，这是社会福利计

划中专为残疾人设立的象征性工作。

这名蓝领工人没想到自己能一夜成名，他在聚光灯下乐得不知高低，傻笑着

一遍又一遍地重复：“全部告诉多巴多夫了，我的所有情况全都告诉多巴多夫了。

他是个好人，是我最好的朋友。”

在千百记者的忌恨目光中，多巴多夫往嘴里丢着咖哩豆，不慌不忙地向外发

送着他的系列专访文章。他的独家新闻是怎么买到手的？一百包咖哩豆而已。多

亏他有这个爱好，才得以认识巴尔托查，使自己大大地出一次风头。

多巴多夫的第一次专访是在法院判决前夕发表的：多巴多夫：巴尔托查先生，

你的天才建议是两年前经本报发表的，很快就为世界政府所接受，世界法院即将

作出有关判决。现在，读者想了解一下，你是如何灵犀忽来，萌生这一绝妙的想

法。要知道——请原谅我的坦率——你的文化水平并不高，思维也说不上敏捷。

但你却提出了亿万聪明人、和更聪明的机器人所想不到的东西。

巴尔托查（嘻笑）：很偶然的——三本书恰好放在一起了，是一个顾客遗忘

在加能站的。坦白说我从不爱看书，但闲极无聊时也会翻几页。等我把三本书翻

够一遍，我忽然……

多巴多夫：是哪三本书？

巴尔托查：一本“麦哲伦环行地球1000周年”。我告诉过你吗？我是葡萄牙

人，虽说现在国籍已不存在了，但我还是最爱看葡萄牙人的老故事。可惜，麦哲

伦在本国不受重用——都怪那个专横昏庸的葡萄牙国王伊曼纽尔——只好跑到西

班牙干成一番大事业。我要是生在1000年前，一定去跟麦哲伦去当水手。虽然我

个子低，爬桅杆比猴子还快哩……

多巴多夫：对，我相信。第二本书呢？

巴尔托查：是介绍新型“冲压式小型光速飞船”的小册子，是南门二航宇公

司印发的。老实说，小册子的内容我看不懂，不过我多少看懂两点：第一，这种

飞船所需燃料是依靠在航行途中收集太空的氢氦粒子，所以它的航程没有限制。

第二条，它能产生恒定的加速度，半年之后就能接近光速。根据爱因斯坦的相对

论效应——知道爱因斯坦吗？他是600 年前一个很有名的科学家。不过他的相对

论我从来没打算弄懂。时间怎么能变长变短呢……

多巴多夫：我知道爱因斯坦，请往下讲。

巴尔托查：虽然公式我看不懂，结论是知道的。说飞船接近光速后，飞船上

的时间就会变慢，即使飞船开到100 亿光年的宇宙边缘，也就是说航行100 亿年

之后，飞船上的时间才过了24年。等驾驶员回来，还不到退休年龄呢，还能看到

他的亲人呢。

多巴多夫：他看不到的，因为飞船外的时间是数百亿年，不要说他的亲人，

连宇宙也不一定存在了。好，第三本书呢。

巴尔托查：第三本书更难懂了，我连书名也没记住。但我刚好看懂一点，书

上说宇宙是超圆体，假如一个人的眼力能穿透几百亿光年，那么，当他从地球一

直向“宇宙之外”看时，最终会通过超圆空间的扭曲，看到自己的后脑勺。这个

说法太逗了！我马上想到麦哲伦的环球探险，那时有人相信地球是平的，一直向

前走就会离家越来越远，甚至掉到地球之外，后来他的探险才证明地球是圆的。

现在，假如一艘飞船一直向“外”飞，它会掉到宇宙之外，还是返回原处？应该

像麦哲伦那样去跑一圈……后来的事情你都清楚，咱俩在公园里偶然碰见，都在

吃咖哩豆，咱们开始聊天，聊起了这个想法，你就把它发表了。

多巴多夫的评论：科学家最推崇的是科学的直觉。即使到了今天，机器人的

智力已全面超过自然人，但在直觉方面自然人类仍可一拼。巴尔托查先生的这个

建议就是最典型的例子。一个智商偏低的侏儒，似懂非懂地看了三本科普性的小

册子，竟然提出了超越时代的战略性建议。最后由于另一位自然人的敏锐直觉

（请原谅我的自我吹嘘），它终于公布于世。

这个建议最初曾遭到冷遇，被认为是一个低智商者的梦呓。一次历时200 亿

年的探险！神智正常的人绝不会认真考虑它。但这个建议终于引起回波，它激发

了人类血液中固有的冒险天性。支持的人逐渐增多，他们争辩说，当年亚洲人跨

越白令海峡时没有顾及后果，结果他们在北极和美洲大陆上撒下人类的种子；麦

哲伦开始环球航行时也没有必胜的把握，实际上他本人就死在途中了。即使环宇

探险要费时200 亿年，即使200 亿年后宇宙要毁灭，我们又何妨放一艘飞船去寻

一条生路呢。何况，谁都不能完全准确地预言未来，也许这次探险会取得意想不

到的成果？

半年后，世界政府迅速批准这次行动。不过按那时的方案，飞船上只有一个

机器人乘员。这又引发了第二轮的舆论热潮，并导致了这次著名的判决。

多巴多夫的第二次采访：多巴多夫：判决已经宣布，麦哲伦号探险的最后一

个障碍被消除了。你对这个消息高兴吗？

巴尔托查：当然高兴！我真盼着自己被选中，坐到麦哲伦号的驾驶舱里！当

然我知道这是不可能的，我的智商太低。

多巴多夫：巴尔托查先生，你为什么对探险有这么浓厚的热情？要知道，这

很可能是一条不归之路呀。不，不是很可能，而是完全地、绝对地肯定。

巴尔托查：我不知道，大概是天性吧。好在我没有结婚，不会有家人挂念我。

多巴多夫：你真的愿去？这是你的最后决定？

巴尔托查：当然！你忘了我曾说过，我愿意跟着麦哲伦去当一名爬桅杆的水

手。

多巴多夫：那么我祝贺你已经如愿。我受世界政府的委托专程来征求你的意

见。由于船员的体重和身高所受到的严格限制，政府在人选上没有多大余地。他

们认为唯有你才是完美的人选。

巴尔托查（惶惑地）：真的吗？可是我没有受过多少教育，我的脑瓜很笨，

我不会驾驶飞船。

多巴多夫：没关系，自然人乘员的工作是象征性的，你完全可以胜任。

巴尔托查：真的吗？我真的能胜任？那么我答应！

世界议会以382 票对0 票通过决议，任命瓦斯科。巴尔托查为麦哲伦号飞船

上的自然人类代表。该船的船长早已选定，是高等机器人RT波吉先生。目前他正

在接受整容，以符合“99％相似度”的规定。

整容手术的间隙中，RT波吉努力熟悉着有关资料。毕竟是史无前例的远航，

有那么多的知识需要记忆，即使对于他的量子脑来说也不是一件易事。有时他会

抬头看看三维屏幕，看看那位志得意满的侏儒在记者的簇拥下妙语连篇，波吉不

由得微微一笑。

波吉身高两米，体重150 公斤。没有人对他的身高体重作出限制，因为他身

体的每一个单元都是不可或缺的，是飞船的有效载荷。

明天飞船就要升空，几十名记者死死地围着巴尔托查，对他的一言一行都作

着详细报道。有位记者问他，在离开地球前的最后一天，他有什么个人愿望？巴

尔托查难为情地嗫嚅良久，才红着脸说，他想得到电影明星伊芙小姐的一个香吻

——请伊芙小姐一定原谅他的无礼，但这是他多年的愿望。正在夜总会唱歌赚外

快的伊芙小姐知道这个消息，激动得差点背过气。她只是一名三流演员，在现今

的好莱坞，自然人演员不可能同机器人争锋。但是你看吧，有这么显赫的英雄懂

得欣赏她的才华！她在冲动中宣布：她不仅要给人类英雄一个香吻，她决定在飞

船点火前与巴尔托查举行婚礼，只要巴尔托查双脚踏在地球上，这桩婚姻都将保

持有效。

著名的MS公司随即宣布，赞助1000万美元作为这次婚礼的费用。MS公司只有

一个小小的要求：一旦麦哲伦号降落于某个星球，或返回地球，则请巴尔托查先

生走下舷梯时带着MS公司送给他的帽子，那上面当然有公司徽标。有人向公司总

裁比茨。盖尔指出，鉴于此次环宇航行的长期性，恐怕这笔赞助不会在“短期内”

收到效益。盖尔先生快活地说：“啊哈，好的企业领导应该有这样的耐性和长远

的眼光。”

2523年8 月7 日，上午10：00麦哲伦号冲压式光速飞船耸立在赤道上的库鲁

航天发射场上，模样就像一个脑袋极大的手电筒。头部的大喇叭口是收集网，它

能产生直径3000公里的磁力罩，星际空间中极稀薄的氢氦粒子先被飞船的幅射炮

电离，再由磁力网吸进飞船，实行核聚变，为飞船提供动力。

磁力罩下是防幅射舱，舱内是一个直径300 米的重水凝成的大冰球。因为对

于光速飞船来说，太空中静止的稀薄粒子也构成高能幅射，强度相当于地球表面

幅射的十万倍。这种幅射伤害不了波吉，但对巴尔托查来说是致命的。好在这个

大冰球并非是无效载荷，它又兼充飞船的自备燃料库。因为当飞船初加速或减速

时，太空粒子的收集效率就要大大降低，这时只有依赖船上的重水来提供能源。

再往下是生活舱、核融合舱和喷管。四个较小的第二级火箭支在地面上。助

推火箭只负责把飞船送入太空，之后就自动脱离。

助推火箭的燃料已经装填好，各种辅助设备也撤离发射场。万事俱备，人类

历史上最伟大也最悲壮的一次探险即将开始。RT波吉同地球政府的代表握手告别，

向欢送的人群挥手致意，步履沉稳地登上舷梯。少顷，他的身影出现在共生波三

维图像显示器中。他表情紧毅，从容地做完起飞前的例行检查，安坐在驾驶椅上，

静候巴尔托查登机。

此时巴尔托查先生和伊芙小姐（目前应暂时称作巴尔托查夫人）正在一场狂

欢游行中扮演主角。在千万人的欢呼声和缤纷花雨中，一辆彩车缓缓驶向发射场，

巴尔托查挽着美貌的妻子（他脚下加垫了500 毫米高的脚垫，以与女方平齐），

咧着大嘴傻笑着，简直乐痴了。他戴着高高的礼帽，穿着燕尾服，完全是16世纪

葡萄牙绅士的全套行头；新娘则穿着最摩登的太空式婚纱，裸着双肩，一波一波

的彩晕在光纤婚装上流淌，变幻着无穷的花纹。

良晨苦短，巴尔托查真不愿这幕梦景结束。可是，发射场已经到了，欢送的

人群静下来，千万双眼睛企盼着送别的一吻。巴尔托查夫人泪光潋滟，张开双臂

紧紧抱住丈夫，把湿润的嘴唇紧贴在他的双唇上。

时间在热吻中停滞。

欢呼声打断巴尔托查的绮梦，他推开妻子，贪婪地看了最后一眼，把她的容

颜刻在心中。然后向观众挥手致意，毅然跳下彩车。他在更衣室匆匆换了衣服，

少顷，他也出现在共生波三维图象中，头上带着MS公司赠与的帽子。

欢呼声再度响起，巴尔托查夫人——这会儿该称伊芙小姐了，因为飞船已经

离地——一次又一次把飞吻送给那位侏儒英雄。

桔黄色的光芒照彻天地，在震耳欲聋的轰隆声中，飞船缓缓起升并加速，消

失在湛蓝的天穹中。

1519年8 月某日，西班牙古都塞维利亚。圣玛丽亚。维多利亚大教堂庄严肃

穆的气氛笼罩着这座宏伟的哥特式教堂，在众人的注目中，皮肤黝黑的费尔南多。

麦哲伦跪在圣母像前发誓：誓死效忠西班牙国王查理五世，为国王寻找海外领地。

然后他从总督手中接过国王的御旗，恭敬地展开，人群不约而同地跪拜下去。

9 月20号，五艘装修一新的帆船停泊在圣卢卡尔港，他的妻子俾脱利同丈夫

流泪吻别。麦哲伦亲手在特立尼达号旗舰上升起指挥旗，两岸人群欢腾起来，麦

哲伦下令鸣炮启程。

人类历史上没有前例的环球探险正式开始了，这是一次命运难卜的航行。地

球究竟是不是球形？即使是球形，它有没有东西连通的水路？有没有吞噬船只的

巨洞，即传说中的海洋肚脐？……麦哲伦坚信自己能成功，他的自信其实是建立

在一条错误的情报上。如果一开始就知道这一点，他是否还有勇气启程呢。

历史正是由许多偶然和歪打正着的失误所构成。

飞船时间2524年3 月，麦哲伦号。

飞船渐渐远离蓝色的地球，掠过红色的火星，向太阳系外飞去。飞船是以1g

的加速率均匀地增加着速度，正好在飞船内产生了类似地球的重力场。所以，连

从未接受过航天训练的巴尔托查也没有丝毫的不适，他就像坐在一个匀速上升的

大吊笼内，透过头顶的摄像系统（安装在磁力罩的中央）和四周的舷窗，兴趣盎

然地观赏着四面的星空，就象一个永远抱着新奇感的大孩子。

黑暗的天幕上嵌着明亮的星星，有几颗在快速移动着，它们是太阳系的行星。

“喂，波吉，你想吃咖哩豆吗？起飞时只允许我带20包，这是最后一包了。”

巴尔托查慷慨地说。

“谢谢，我已经关闭了吃饭功能。”

波吉身上装有足够使用一生的核能源。在地球上他也吃饭，那只是为了同自

然人类的习惯相容。现在他可以不受束缚了，可以扔掉自然人类所有繁琐的“不

良嗜好”了。

飞船舱十分宽敞，操纵台在船舱中央，它的前方是一个巨大的三维屏幕。波

吉可以在这里进行手动控制。主电脑室和机械舱设在地板下，那儿还有两间单人

起居室。巴尔托查在各处悠闲地巡视一番，停在波吉的背后，看着波吉在忙碌。

他突然真诚地说：“波吉，对不起，我向你道歉。”

波吉很奇怪：“为什么？”

“我知道，把我添加到飞船上为你增加了不少麻烦，其实我从来没有‘人类

正统’的观念，机器人也完全可以代表整个人类嘛。而且，我纯粹是个摆设，不

能帮你分担飞船上的工作。”

听着这些真诚的话，波吉不由得仔细看看他。在此之前，波吉确实对这个

“摆设”不屑一顾，现在他心软了，温和地劝慰道：“其实飞船是全自动操作，

我也没有多少事好干。怎么能说你是摆设呢，至少我们可以聊聊天，赶走旅途的

烦闷。”

巴尔波查高兴了：“机器人也会烦闷吗？”

“嗯……”波吉老实承认，“不会，至少我不会，我已经关闭了这些无用的

感情程序。”

“那你当然不会厌烦同我谈话了。”

“不会。”

“那太好了，我们有这么充裕的时间，请你向我详细解释有关环宇飞行的技

术问题，行吗？这些事我从来没有搞懂过——虽然是我提出了环宇探险的建议。”

波吉很喜欢他的诚实，微笑道：“行啊，请你稍候，我做完今天的例检。”

正前方的一颗星星已明显变大，大小像一颗榛子。波吉告诉他，这是半人马

座的南门二星，是离地球最近的恒星。飞船首先要绕过它，在它的重力场内加速，

这样就能大大提高收集氢氦粒子的效率。检查完毕，他在驾驶椅上转过身：“好

了，你问吧。”

巴尔波查立即问了他最关心的问题：“宇宙真的是一个超圆体吗？你只要一

直往‘外’走——最终将回到原处？”

“对，这种超圆体假说是爱因斯坦最先提出来的，目前已被广泛认可。你不

妨想象一个克莱因瓶，假如一个二维生物沿着瓶的曲面，按任意方向一直向前走，

在三维空间中，他就能从瓶里走到瓶外，再返回到瓶内的出发点。宇宙就像是个

四维的克莱因瓶，一直沿三维空间的某个方向向‘外’走，我们就可以通过四维

时空返回原处。”他看看巴尔托查说，“当然，对于超出三维的空间结构，一般

人的智力很难想象。”

巴尔托查认真想了很久，歉然说：“不行，我实在想不通。不过我相信你说

的话。问下一个问题吧，我们真能在几十年内周游宇宙？而这几十年就相当于飞

船外的数百亿年？”

“这一点不必怀疑。我们的飞船如果一直按目前的1g加速，那么8300小时后

就能达到光速——当然实际是不可能的，因为飞船接近光速时，飞船质量也趋于

无穷大。但无论如何，我们在若干年后就能非常接近光速。按照爱因斯坦的相对

论公式，此时飞船内的时间流逝就接近于0.”他补充道，这个相对论公式不是假

说，它已经经过无数次的考验了。所以你不必担心。“

巴尔波查听得很兴奋，在座椅上扭来扭去的，又问：“可是，航行中怎样辨

别方向？回程时会不会错过地球又一直往前走呢？”

“毋须担心。飞船主电脑内储存有宇宙的整个图象（当然是人类已知的部分）。

飞船在行进中，会随时把‘看到的’图象与‘储存的’图象相对照，如果两者相

合，飞船就会自动减速，再甄别，再减速，校正方向，直到回到地球。”

巴尔波查越来越高兴了：“谢谢你的讲解，我现在放心了。在我提出环宇探

险的建议时，我可没想到这么多的技术细节。”

“你登机前一定非常害怕吧。”

巴尔波查老实承认：“是的，我很想来探险，可是也很害怕。”

“那你为什么不拒绝世界政府的任命呢？”

他难为情地说：“我没法拒绝，人们一定会笑话我：是你提的建议，自己却

不敢去，你打算让谁去送死？所以，我就横下心答应了。”

RT波吉怜悯地看着他，想起登机前的一幕。那时他把巴尔波查看成是一个逗

人发笑的丑角，原来这个丑角心里也有恐惧和忧愁。这会儿巴尔托查显然放心了，

满脸光辉，像是一个得到圣诞礼物的穷孩子。他忽然想到最后一个问题：“那么，

数百亿年后回来，地球人会变成什么样子？我们还认得他们吗？数百亿年哪，我

知道地球才45亿年历史，宇宙本身也才150 亿年呢。我想，至少伊芙小姐活不到

那个时候。”他笑着说，但笑容下隐隐露出几丝辛酸。

波吉定晴看了他许久，决定实言相告：“你真的没有丝毫心理准备？瓦斯科，

这恰恰是最难预测的一点。科学家们普遍相信，宇宙不会有这么长的寿命。我们

两个倒不必害怕，因为光速延缓了衰亡的进程，但飞船外就难说了，也许我们在

航行途中，会看到窗外的宇宙一步一步走向死亡，物质都在湮灭，只余下不会衰

老的光速粒子。”

巴尔托查的脸慢慢变白了，脸上仍挂着茫然的笑容。波吉怜悯地说：“不要

难过，也许还有什么人类尚未认识的规律，会帮助我们早日返回地球，也许太空

港的欢迎人群中还有一位伊芙小姐呢。”

巴尔托查摇摇头，他不至于傻到相信这一点。他故意打岔道：“喂，那是什

么星？正前方的那颗。”

“那是心宿星，属天蝎星座，距地球410 光年。飞船绕过南门二之后，就准

备以它来作为航线的基点。”

“天蝎？它一定有很多传说，请给我讲讲，好吗？”

波吉叹口气，“好吧。”

此后，他们一直在闲聊中打发日子，他们聊各个星星的传说，聊麦哲伦的环

球探险，聊着地球女人的新时尚……但有一条是绝口不提的，那就是麦哲伦号飞

船的“必然的”命运。快活的巴尔托查有时会对着舷窗偶发怔忡，波吉想，他一

定是在心中默祷着出现奇迹吧。

1520年8 月26日，南美洲圣克鲁斯海湾这儿距日后的麦哲伦海峡只有三天的

路程，但一向勇往直进的麦哲伦却下令船队停泊，在无所事事中整整耗了两个月。

历史学家们一直在猜测他做出这个决定的原因。他是对胜利失去信心了吗？

麦哲伦的一生就是为了一个目的，为了完成“环球探险”这个天命。他出生

于葡萄牙一个破落的骑士家庭，10岁送入宫中服役，16岁开始在国家航海事务厅

工作，看到了很多秘密航海报告，学到了最新的地理学知识和见解。他命运多蹇，

被人诬告，受到葡萄牙国王的多年冷遇。但他并不气馁，终日在皇家图书馆查寻

资料，埋头于他的秘密计划。

那时，不少人梦想从世界另一边，即向西航行到达富庶的东方。有人声称在

南纬40度见到一个通向东方的海峡。这个消息使麦哲伦狂喜不已，因为在著名的

宇宙学家马尔丁。贝格依姆绘制的一张秘密地图上，正好在南纬40度标有一个海

峡！

麦哲伦满怀信心地向世人宣布，他已经知道、而且唯有他知道通向东方的秘

密海峡——因此，请给我一支船队吧！

历史学家们书写这段历史时，无不为麦哲伦捏把汗。他终于赢得了西班牙国

王的支持，信心十足地出发了。7 个月前他们就到达了南纬40度的那个秘密“海

峡”，但派去探查的船只两周后回来报告说，这只是一条宽阔的淡水河。麦哲伦

十分沮丧。他命令船队继续向南，到了这个圣克鲁斯海湾又突然下令抛锚，在阴

郁中沉思了两个月。也许他确实失望了。再往南去就越来越冷，那是传说中的白

色魔鬼（冰山）肆虐的地方。

他该如何决断？假如他至此调头而回？假如一线陆地真的延伸到南极，并不

存在麦哲伦海峡和更南的德恩克海峡？

即使是这样，历史也不会停步，但麦哲伦的名字将从历史中隐去。最多有一

位好心的历史学家带上一段闲笔，把他作为一个失败的典型。

1520年10月18日，麦哲伦终于走出沮丧，下令启锚。三天后，他们来到一个

很深的海湾，暗黑色的海水在悬崖峭壁的夹缝中翻腾怒号，远处群山绵延，白雪

皑皑。水手们望着阴森森的海峡深处，异口同声断定这不是要找的海路。但麦哲

伦断然下令，彻底查清这片怪异的水域。

这片水域里风高浪急，探查的两只船被冲到海湾最深处，处境十分危险。但

他们忽然发现，悬崖后竟有一条十分狭窄的水道！两只船惊惕不安地向前走，但

水道越来越宽，潮起潮落井然有序，水质也一直是咸的。他们迅速返回，向麦哲

伦报告。

麦哲伦终于看到了胜利，就像在地穴中爬了两年的人终于见到了第一束阳光，

他热泪盈眶。

飞船时间2529年5 月，麦哲伦号飞船“瓦斯科，遵照世界政府的命令，每5

年对你进行一次精神鉴定，现在开始。”

“请吧。”

“你的名字。”

“瓦斯科。巴尔托查。”

“性别。”

“男。”

“年龄——当然是按飞船时间。”

“30岁。”

“家庭成员。”

“只有妻子伊芙。巴尔托查——而且是在我回到地球之后。波吉，按飞船外

的时间计算，伊芙今年几岁？”

波吉看看他：“在她原来的年龄上再加100 岁。地球上已过去100 年了。”

巴尔托查停了一会儿幽幽叹道：“126 岁，她很可能不在人世了。不过也不

一定，在这100 年中，科学家们一定找到了长寿的办法。”

波吉笑道：“我想精神鉴定可以结束了，你的精神完全正常——既然你还挂

念着伊芙。”

飞船已达光速的99％，在船尾方向的太空是一片黑暗，船首方向是均匀的强

光，强光四周，围着一圈窄窄的星环，赤橙黄绿青蓝紫依次排列，十分壮观。飞

船恰恰像是向彩环中钻去，但彩虹却永远可望而不可即。巴尔托查入迷地欣赏着

窗外的奇景，喃喃地惊叹着：“真漂亮，简直是美不胜收，百看不厌。可是宇宙

怎么会变成这个样子？前方和后方的恒星都跑哪儿去了？请你耐心地给我讲讲。”

“好的，我很有耐心。”

我很有耐心，我有100 亿、200 亿年的空闲时间。飞船内的时间仍以正常的

速率行进着，秒钟滴答、滴答、滴答。可是你想想吧，一声滴答中，船舱外的宇

宙可能已跨越了10万年、100 万年。漫说短寿的地球生命了，就连寿命以数十亿

年计的恒星，也在飞快地奔向自己的归宿。波吉没有配备感情程序，但就连他也

能感受到一种没顶的悲凉。他抛开这些感慨，平静地说：“你知道多普勒效应吗？

救火车飞速向你开来时，警笛声会变得尖锐；救火车离你而去时，警笛声会变得

沉闷。这是因为声波的波长会随着波源的速度而改变。同样，飞船以高速前进时，

前方的恒星迎着我们而来，光波的波长变短，颜色偏于紫色（紫移）；后方的恒

星离我们而去，光波波长变长，产生红移。我们的飞船已接近光速，紫移和红移

也趋近于极端，所以前后的恒星都在视野里消失，只剩下环绕飞船中央的这条彩

色星带。”

“飞船中央？不，它是在前方。”

“对，这是因为另一个光学效应——光行差。就象你在雨中跑步时，本来垂

直的雨丝就变成斜的，你不得不把雨伞向前倾斜。由于飞船的速度，本来应该在

中央的星带就移向前方了。”

“为什么光环中还有均匀的强光？”

“你知道宇宙是在大爆炸中诞生，大爆炸在太空中留下了均匀的30 K幅射

（即摄氏负270 度）。这种幅射极弱，人眼观察不到。但是对于光速飞船来说，

它已经紫移到可见光的波段，在我们前方形成一团强烈的光源。”

巴尔托查艰难地消化着这些知识，迟疑地问：“你是说，我们看到的是一个

变形的宇宙，而且变形得很厉害？”

“没错。”

巴尔托查担心地问：“可是，在这个变形宇宙里，怎样才能找到我们的家？

说不定这会儿船外的彩环星空就是银河系，但它已经扭曲了，认不出来了。”

波吉轻声问：“你是否想家了？”

巴尔托查嘿嘿地狡辩道：“我没有家，连伊芙也只属于我5 分钟。”

完结架空历史小说作者王晋康侏儒英雄点评：十年的痴情付出到最后换来一杯穿肠毒药，十里红妆终究抵不过江山万里。

精彩推荐